Об этом просто обязаны говорить все русскоговорящие флэшеры в своих журналах! На сайте adobe.com появился первый официальный русскоязычный перевод главы «Использование Flash» (LiveDocs|PDF), которая является частью справочного руководства к Flash CS3.
Честно говоря, в это даже не верится. Неужели прошли те времена, когда нужно было самостоятельно всем русскоязычным Flash-сообществом переводить доку? Неужели Adobe серьезно намерены взяться за российский рынок? По крайней мере сейчас на сайте есть русскоязычная страница со списком российских поставщиков ПО от Adobe.
Будем надеяться, что в скором времени на русский язык будут переведены и другие главы справки. Самыми важными я конечно же считаю главы «Programming ActionScript 3.0» и «ActionScript 3.0 Language and Components Reference». Лично мне именно их перевода не хватает больше всего.
Появление перевода других глав справки к Flash CS3 вы можете отслеживать на этой странице (документация, локализованная на русский язык помечена двумя знаками звездочки «**»).
Кроме того, на русский язык были переведены некоторые главы из справки к Photoshop, Illustrator, Dreamweaver. Об этом более подробно можно почитать в блоге у Алексея «injun #576871» Яковенко.
Новость просто ОТЛИЧНАЯ! Я скрипт используя крайне редко потому что делаю в основном мультфильмы. Так что русскую справку посмотрю обязательно